Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- dómstóll sem hefur mál til meðferðar
- ENSKA
- court seised
- DANSKA
- den ret, hvor sagen er anlagt, den ret, hvor sagen er indbragt
- SÆNSKA
- domstol där talan väcks
- FRANSKA
- juridiction saisie
- ÞÝSKA
- angerufenes Gericht
- Samheiti
- [en] court addressed, court applied to, court hearing the action
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Með máli sem nær yfir landamæri er í reglugerð þessari átt við deilumál þar sem a.m.k. einn af málsaðilunum er búsettur eða reglulega heimilisfastur í öðru aðildarríki en þar sem dómstóllinn, sem hefur málið til meðferðar, er staðsettur.
- [en] For the purposes of this Regulation, a cross-border case is one in which at least one of the parties is domiciled or habitually resident in a Member State other than the Member State of the court seised.
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1896/2006 frá 12. desember 2006 um málsmeðferðarreglur fyrir evrópska greiðslufyrirskipun
- [en] Regulation (EC) No 1896/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 creating a European order for payment procedure
- Skjal nr.
- 32006R1896
- Aðalorð
- dómstóll - orðflokkur no. kyn kk.
- Önnur málfræði
- nafnliður með aukasetningu (samsettur nafnliður)
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.