Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- réttarsátt
- ENSKA
- court settlement
- Samheiti
- dómsátt
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Þessi reglugerð skal gilda um dóma, réttarsáttir og opinberlega staðfesta gerninga um óumdeildar kröfur og ákvarðanir sem gerðar eru eftir að dómar, réttarsáttir og opinberlega staðfestir gerningar, sem eru vottuð sem evrópsk fullnustufyrirmæli, hafa verið vefengd.
- [en] This Regulation should apply to judgments, court settlements and authentic instruments on uncontested claims and to decisions delivered following challenges to judgments, court settlements and authentic instruments certified as European Enforcement Orders.
- Skilgreining
-
dómsátt: formlegt og bindandi samkomulag sem aðilar einkamáls gera með sér fyrir dómi um sakarefnið eða hluta þess, sbr. XI. kafla eml. [laga um meðferð einkamála nr. 91/1991]. Dómsátt er aðfararhæf á sama hátt og dómur
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 805/2004 frá 21. apríl 2004 um að koma á evrópskum fullnustufyrirmælum þegar um er að ræða óumdeildar kröfur
- [en] Regulation (EC) No 805/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 creating a European Enforcement Order for uncontested claims
- Skjal nr.
- 32004R0805
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.