Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
brennsluspritt
ENSKA
methylated spirit
Samheiti
[en] denaturated alcohol
Svið
vélar
Dæmi
[is] Ytra yfirborð framrúðunnar skal rækilega fituhreinsað með brennsluspritti eða sambærilegu fituhreinsiefni.

[en] The outer face of the windscreen shall be thoroughly degreased by means of methylated spirit or an equivalent degreasing agent.

Skilgreining
[en] alcohol rendered unfit for consumption by addition of wood naphta or other denaturant (IATE)

Rit
[is] 32010R1008
[en] Commission Regulation (EU) No 1008/2010 of 9 November 2010 concerning type-approval requirements for windscreen wiper and washer systems of certain motor vehicles and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor


Athugasemd
Methylated spirit er ekki það sama og methyl alcohol. Hið síðar nefnda er metanól en hið fyrr nefnda er etanól sem gert er ódrykkjarhæft með íblöndun metanóls (og oft einnig annarra efna).

Orðflokkur
no.
Kyn
hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira