Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
fjárhagshamla
ENSKA
budget constraint
DANSKA
budgetmæssig begrænsning
FRANSKA
contrainte budgétaire, restriction budgétaire
ÞÝSKA
Haushaltszwang
Svið
samkeppni og ríkisaðstoð
Dæmi
[is] Þegar aðstoðin veldur aðstoðarþeganum vægum fjárhagshömlum, kann það auk þess að draga úr hvata til nýsköpunar hjá aðstoðarþeganum. Ennfremur getur aðstoðin stutt við óhagkvæm fyrirtæki eða gert aðstoðarþeganum kleift að efla viðskiptahætti sem útiloka keppinauta eða efla markaðsstyrk sinn.

[en] In addition, when the aid results in a soft budget constraint for the beneficiary, it may also reduce the incentive to innovate at the level of the beneficiary. Furthermore, the aid can support inefficient undertakings or enable the beneficiary to enhance exclusionary practices or market power.

Rit
[is] Rammi Bandalagsins um ríkisaðstoð vegna rannsókna, þróunar og nýsköpunar

[en] Community Framework for State Aid for Research and Development and Innovation

Skjal nr.
52006XC1230(01)
Athugasemd
Sjá ,soft budget constraint´ og ,hard budget constraint´ í IATE (orðabanka ESB).

Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira