Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- jöfnunarákvæði
- ENSKA
- matching clause
- FRANSKA
- clause d´alignement
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
5.1.7. Jöfnunarákvæði
Til að taka á raunverulegum eða mögulegum beinum eða óbeinum röskunum í alþjóðaviðskiptum, er hægt að heimila hærra hlutfall en almennt er samkvæmt þessum kafla ef samkeppnisaðilar utan Bandalagsins hafa fengið - beint eða óbeint - (á undanförnum þremur árum) eða munu fá jafn mikið aðstoðarhlutfall og sambærileg verkefni, áætlanir, rannsóknir, þróunarstarf eða tæknimál. Þar sem röskun á alþjóðaviðskiptum er líkleg til að koma fram eftir meira en þrjú ár, með tilliti til sérstakra eiginleika viðkomandi greinar, má lengja viðmiðunartímabilið í samræmi við það. - [en] 5.1.7. Matching clause
In order to address actual or potential direct or indirect distortions of international trade, higher intensities than generally permissible under this section may be authorized if - directly or indirectly - competitors located outside the Community have received (in the last three years) or are going to receive, aid of an equivalent intensity for similar projects, programmes, research, development or technology. However, where distortions of international trade are likely to occur after more than three years, given the particular nature of the sector in question, the reference period may be extended accordingly. - Rit
-
[is]
Rammi Bandalagsins um ríkisaðstoð vegna rannsókna, þróunar og nýsköpunar
- [en] Community Framework for State Aid for Research and Development and Innovation
- Skjal nr.
- 52006XC1230(01)
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.