Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- einkaréttarleg viðurlög
- ENSKA
- civil sanction
- Samheiti
- einkaréttarleg úrræði
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Það er innlendra dómstóla að nota einkaréttarleg viðurlög um ógildingu samningsbundinna tengsla milli einstaklinga í krafti 2. mgr. 81. gr.(16). Þeir geta sérstaklega, í ljósi viðeigandi landslaga, metið umfang og afleiðingar ógildingar sérstakra samningsákvæða er falla undir 2. mgr. 82. gr., einkum er varðar alla aðra þætti sem samningurinn tekur til(17).
- [en] It is for the national courts to apply the civil sanction of nullity of Article 81(2) in contractual relationships between individuals(16). cf cf They can in particular assess, in the light of the applicable national law, the scope and consequences of the nullity of certain contractual provisions under Article 81(2), with particular regard to all the other matters covered by the agreement(17).
- Rit
-
[is]
Tilkynning framkvæmdastjórnarinnar um málsmeðferð framkvæmdastjórnarinnar á kvörtunum skv. 81. og 82. gr. EB-sáttmálans
- [en] Commission Notice on the handling of complaints by the Commission under Articles 81 and 82 of the EC Treaty
- Skjal nr.
- 52004XC0427(04)
- Aðalorð
- viðurlög - orðflokkur no. kyn hk.
- Önnur málfræði
- fleirtöluorð
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- viðurlög í einkarétti
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.