Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- eðalmygla
- ENSKA
- noble rot
- DANSKA
- ædelråddenskab
- SÆNSKA
- ädelröta
- FRANSKA
- pourriture noble
- ÞÝSKA
- Edelfäule
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Výbr z cibéb má eingöngu framleiða úr völdum þrúgum sem hafa orðið fyrir áhrifum af eðalmyglu, eða úr ofþroskuðum þrúgum með sykurinnihald sem nemur a.m.k. 32 °NM, ...
- [en] Výbr z cibéb is allowed to be produced only from the selected berries affected by the by noble rot or from overripe berries, which reached the sugar content 32° NM at least, ...
- Skilgreining
-
[is]
mygla af völdum þrúgumyglusveppsins Botrytis cinerea P. þegar hún, við tilteknar aðstæður, framkallar mikla aukningu sykurs í vínþrúgum sem eru síðan notaðar til að framleiða sæt hágæðavín
- [en] term applied to the attack of the ripe berries of certain varieties of grapes by the fungus Botrytis cinerea under special conditions leading to concentration of the sugar (IATE)
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 607/2009 frá 14. júlí 2009 þar sem mælt er fyrir um tilteknar, ítarlegar reglur um framkvæmd reglugerðar ráðsins (EB) nr. 479/2008 um verndaðar upprunatáknanir, verndaðar, landfræðilegar merkingar, hefðbundin heiti, merkingu og framsetningu tiltekinna vínafurða
- [en] Commission Regulation (EC) No 607/2009 of 14 July 2009 laying down certain detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards protected designations of origin and geographical indications, traditional terms, labelling and presentation of certain wine sector products
- Skjal nr.
- 32009R0607
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.