Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- Ríóyfirlýsingin um umhverfi og þróun
- ENSKA
- Rio Declaration on Environment and Development
- Svið
- umhverfismál
- Dæmi
-
[is]
Moreover, considering that the provisions of this Regulation are underpinned by the precautionary principle as set forth in the Treaty, and mindful of Principle 15 of the Rio Declaration on Environment and Development and in view of the aim of elimination, where feasible, of the release of persistent organic pollutants into the environment, it is appropriate in certain cases to provide for control measures stricter than those under the Protocol and the Convention.
- [en] Enn fremur er rétt í ákveðnum tilvikum að kveða á um strangari eftirlitsráðstafanir en þær sem kveðið er á um í bókuninni og samningnum, að teknu tilliti til þess að ákvæði þessarar reglugerðar byggjast á varúðarreglunni í sáttmálanum og með tilliti til 15. meginreglu Ríóyfirlýsingarinnar um umhverfið og þróun og þess að stefnt er að því að stöðva losun þrávirkra, lífrænna mengunarefna út í umhverfið ef það er gerlegt.
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 850/2004 frá 29. apríl 2004 um þrávirk, lífræn mengunarefni og um breytingu á tilskipun 79/117/EBE
- [en] Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on persistent organic pollutants and amending Directive 79/117/EEC
- Skjal nr.
- 32004R0850
- Athugasemd
-
Árið 1992 stóðu Sameinuðu þjóðirnar fyrir leiðtogafundi í Rio de Janero undir heitinu ,Ráðstefna um umhverfi og þróun´. Í daglegu tali er ráðstefnan kölluð ,Ríófundurinn´ (e. The Rio Summit). Hann telst tímamótafundur, ekki aðeins sökum þess að þetta var einn stærsti fundur sem alþjóðasamfélagið hefur staðið fyrir, heldur ekki síður vegna þeirra samninga og samþykkta sem hann skilaði.
Ekki er hægt að tala um einn ,Ríósáttmála´ heldur er um nokkra samninga og samþykktir að ræða:
Ríóyfirlýsingin um umhverfi og þróun (e. The Rio Declaration on Environment and Development),
áætlun 21 (e. Agenda 21),
meginreglur fyrir skógrækt (e. Forest Principles),
rammasamningur um loftslagsbreytingar (e. Framework Convention on Climate Change (FCCC)),
samningur um líffræðilega fjölbreytni (e. Convention on Biological Diversity (CBD)).
Vísindavefurinn.
Íslenska þýðingu á Ríóyfirlýsingunni má finna í Alþt. 1993-1994, A-deild, þskj. 1182, bls. 5053-5057. - Aðalorð
- Ríóyfirlýsing - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.