Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
ábyrgðarskuldbinding
ENSKA
obligation of guarantee
Svið
lagamál
Dæmi
[is] ... viðskiptagjörningur merkir:
...
ii) sérhvern samning um lán eða annan gjörning fjárhagslegs eðlis, þar með er talin ábyrgðarskuldbinding eða skuldbinding til greiðslu skaðabóta vegna slíks láns eða slíks gjörnings;

[en] ... commercial transaction means:
...
ii) any contract for a loan or other transaction of a financial nature, including any obligation of guarantee or of indemnity in respect of any such loan or transaction;

Rit
[is] Samningur Sameinuðu þjóðanna um friðhelgi ríkja og eigna þeirra gagnvart lögsögu dómstóla annarra ríkja

[en] United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property

Skjal nr.
T05Sfridhelgi
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira