Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
sérfræðingur innan réttarkerfisins
ENSKA
legal practitioner
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Í þessari ákvörðun er með hugtakinu sérfræðingar innan réttarkerfisins átt við dómara, saksóknara, lögmenn, lögbókendur, háskólamenn og vísindamenn, embættismenn ráðuneyta, starfsmenn dómstóla, sýslufulltrúa, dómtúlka og aðra sérfræðinga sem starfa við dómskerfið á sviði einkamálaréttar.

[en] For the purposes of this Decision, "legal practitioners" shall mean judges, prosecutors, advocates, solicitors, notaries, academic and scientific personnel, ministry officials, court officers, bailiffs, court interpreters and other professionals associated with the judiciary in the area of civil law.

Rit
[is] Ákvörðun Evrópuþingsins og ráðsins nr. 1149/2007/EB frá 25. september 2007 um að koma á fót sérstakri áætlun um einkamálarétt fyrir tímabilið 2007-2013 sem hluta af almennu áætluninni um grundvallarréttindi og réttlæti

[en] Decision No 1149/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 25 September 2007 establishing for the period 2007-2013 the Specific Programme "Civil Justice" as part of the General Programme "Fundamental Rights and Justice"

Skjal nr.
32007D1149
Aðalorð
sérfræðingur - orðflokkur no. kyn kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira