Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- heilatálmi
- ENSKA
- blood-brain barrier
- Svið
- lyf
- Dæmi
-
[is]
Metýlkvikasilfur lífmagnast sérstaklega í fæðukeðju vatns og það gerir hópa manna og villtar lífverur sem nærast mikið á fiski og sjávarafurðum sérlega berskjölduð.
- [en] Methylmercury readily passes both the placental barrier and the blood-brain barrier, inhibiting potential mental development even before birth, making the exposure of women of child-bearing age and children of greatest concern.
- Skilgreining
-
[is]
líffræðilegt kerfi sem stýrir og takmarkar flutning ýmissa efna milli blóðs og heila (Íðorðasafn lækna á vef Árnastofnunar)
- [en] a selective mechanism opposing the passage of most large-molecular compounds from the blood to the cerebro-spinal fluid and brain tissue; offers some protection against intoxication (IATE)
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 847/2012 frá 19. september 2012 um breytingu á XVII. viðauka (viðvíkjandi kvikasilfri) við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1907/2006 um skráningu, mat, leyfisveitingu og takmarkanir að því er varðar efni (efnareglurnar (REACH))
- [en] Commission Regulation (EU) No 847/2012 of 19 September 2012 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards mercury
- Skjal nr.
- 32012R0847
- Athugasemd
-
Í Íðorðasafni lækna er þetta ,blóð-heilaþröskuldur´ (samheiti er ,heila-blóðþröskuldur´) en vegna innra samræmis þýðum við ,barrier´ með orðinu ,tálmi´ í þessu samhengi (sjá t.d. ,biological barrier´).
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- blóðheilatálmi
- ENSKA annar ritháttur
- blood brain barrier
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.