Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
gögn um fingraför
ENSKA
dactyloscopic data
Svið
dómsmálasamstarf
Dæmi
[is] Gögn um fingraför
Í því skyni að hrinda ákvæðum samnings þessa í framkvæmd skulu aðildarríkin tryggja að tilvísunargögn úr skrá landsbundnu, sjálfvirku fingrafaraauðkenniskerfanna, sem komið var á fót til að koma í veg fyrir og rannsaka refsiverð brot, séu tiltæk. Tilvísunargögn skulu eingöngu innihalda gögn um fingraför ásamt tilvísunarnúmeri. Í tilvísunargögnum mega ekki vera upplýsingar af neinu tagi sem hægt er að nota til að auðkenna þann sem gögnin varða. Tilvísunargögn sem ekki er hægt að rekja til tiltekins einstaklings (óþekkt gögn um fingraför) skulu vera greinanleg sem slík.

[en] Dactyloscopic data
For the purpose of implementing this Decision, Member States shall ensure the availability of reference data from the file for the national automated fingerprint identification systems established for the prevention and investigation of criminal offences. Reference data shall only include dactyloscopic data and a reference number. Reference data shall not contain any data from which the data subject can be directly identified. Reference data which is not attributed to any individual (unidentified dactyloscopic data) must be recognisable as such.

Rit
[is] Ákvörðun ráðsins 2008/615/DIM frá 23. júní 2008 um eflingu samstarfs yfir landamæri, einkum í baráttunni gegn hryðjuverkum og afbrotastarfsemi yfir landamæri

[en] Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime

Skjal nr.
32008D0615
Aðalorð
gögn - orðflokkur no. kyn hk.
Önnur málfræði
ft.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira