Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
dómari sem er tengiliður
ENSKA
liaison magistrate
DANSKA
retsembedsmand som forbindelsesperson
ÞÝSKA
Verbindungsrichter/-staatsanwalt
Svið
dómsmálasamstarf
Dæmi
[is] Ef dómarar sem eru tengiliðir, sem um getur í sameiginlegri aðgerð ráðsins 96/277/DIM frá 22. apríl 1996 um ramma um skipti á dómurum sem eru tengiliðir til að bæta dómsmálasamstarf milli aðildarríkja ESB (5), hafa verið skipaðir í aðildarríki, og skyldur þeirra eru hliðstæðar, þeim sem ætlaðar eru tengiliðum í 4. gr. þessarar ákvörðunar, skal aðildarríkið sem skipar í hverju tilfelli um sig dómara sem eru tengiliðir, tengja þá við Evrópunet dómstóla og veita þeim aðgang að öruggu fjarskiptatengingunni skv. 9. gr. þessarar ákvörðunar, í samræmi við málsmeðferðarreglur sem viðkomandi ríki setur.

[en] Where the liaison magistrates referred to in Council Joint Action 96/277/JHA of 22 April 1996 concerning a framework for the exchange of liaison magistrates to improve judicial cooperation between the Member States of the European Union (5) have been appointed in a Member State and have duties analogous to those assigned by Article 4 of this Decision to the contact points, they shall be linked to the European Judicial Network and to the secure telecommunications connection pursuant to Article 9 of this Decision by the Member State appointing the liaison magistrate in each case, in accordance with the procedures to be laid down by that Member State.

Rit
[is] Ákvörðun ráðsins 2008/976/DIM frá 16. desember 2008 um Evrópunet dómstóla

Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 348, 24.12.2008, 130

[en] Council Decision 2008/976/JHA of 16 December 2008 on the European Judicial Network

Skjal nr.
32008D0976
Aðalorð
dómari - orðflokkur no. kyn kk.