Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- jafnarýmd
- ENSKA
- buffering capacity
- DANSKA
- sur/basisk reserve, sur eller basisk reserve
- SÆNSKA
- syra/bas-reserv
- Svið
- íðefni
- Dæmi
-
[is]
Ef óvenjuhátt eða -lágt sýrustig er notað sem mælikvarði á húðætandi eiginleika efnis er eðlilegt að skoða einnig sýru- eða basaforða eða jafnarýmd efnisins (buffering capacity).
- [en] If extreme pH is the basis for identifying a substance as corrosive or irritant to the eye, then its acid/ alkaline reserve (buffering capacity) may also be taken into consideration.
- Skilgreining
- [en] quantitative measure of the resistance of a buffer solution to pH changes (IATE)
- Rit
-
[is]
Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2004/73/EB frá 29. apríl 2004 um tuttugustu og níundu aðlögun að tækniframförum á tilskipun ráðsins 67/548/EBE um samræmingu ákvæða í lögum og stjórnsýslufyrirmælum um flokkun, pökkun og merkingu hættulegra efna
- [en] Commission Directive 2004/73/EC of 29 April 2004 adapting to technical progress for the twenty-ninth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances
- Skjal nr.
- 32004L0073s216-262
- Athugasemd
-
Áður þýtt sem ,jafnamagn´ en breytt 2005. Hér er ekki um tiltekið magn efnis að ræða heldur eiginleika efnis til þess að sporna gegn breytingum á sýrustigi. Jafnarýmd er hæfileiki jafnalausnar til þess að taka til sín basa eða sýru, sem er bætt við lausnina, þannig að sýrustig (pH) hennar helst óbreytt.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
- ENSKA annar ritháttur
- buffer capacity
acid/alkali reserve
acid/alkaline reserve
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.