Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
sæðisgeymslustöð
ENSKA
semen storage centre
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Að auki er í tilskipun 88/407/EBE mælt fyrir um skilyrði vegna samþykkis fyrir og eftirlits með sæðisgeymslustöðvum fyrir nautgripi. Þau skilyrði ætti að nota sem viðmiðun að því er varðar skilyrði fyrir samþykki fyrir og eftirliti með sæðisgeymslustöðvum fyrir dýr af hestaætt, sauðfé og geitur sem kveðið er á um í þessari reglugerð.

[en] In addition, Directive 88/407/EEC lays down conditions for the approval and supervision of semen storage centres for the bovine species. Those conditions should be used as a guideline for the conditions for approval and supervision of semen storage centres for the equine, ovine and caprine species provided for in this Regulation.

Skilgreining
[en] an officially approved and officially supervised establishment situated in the territory of a Member State or third country in which semen is stored for use in artificial insemination; (Council Directive of 14 June 1988 laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species (88/407/EEC) )

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 176/2010 frá 2. mars 2010 um breytingu á viðauka D við tilskipun ráðsins 92/65/EBE varðandi sæðingarstöðvar og sæðisgeymslustöðvar og hópa sem annast söfnun og framleiðslu á fósturvísum og skilyrði er varða gjafadýr af tegundum hestaættar, sauðfjár og geita og meðhöndlun sæðis, eggja og fósturvísa þessara tegunda

[en] Commission Regulation (EU) No 176/2010 of 2 March 2010 amending Annex D to Council Directive 92/65/EEC as regards semen collection and storage centres, embryo collection and production teams, and conditions for donor animals of the equine, ovine and caprine species and for handling semen, ova and embryos of those species

Skjal nr.
32010R0176
Athugasemd
Einnig kom til greina að þýða þetta sem ,sæðisbanki´ en sú þýðing er bundin ,sperm bank´.

Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira