Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- natríumvetniskarbónat
- ENSKA
- sodium hydrogen carbonate
- DANSKA
- natriumhydrogencarbonat
- SÆNSKA
- natriumvätekarbonat, natriumbikarbonat
- FRANSKA
- carbonate acide de sodium, bicarbonate de soude, bicarbonate de sodium, hydrogénocarbonate de sodium
- ÞÝSKA
- doppeltkohlensaures Natrium, Natron, Natriumbicarbonat, Natriumhydrogencarbonat
- Svið
- íðefni (efnaheiti)
- Dæmi
-
[is]
Við framleiðslu á súrmjólkurosti er natríumvetniskarbónati, E 500ii, bætt við gerilsneydda mjólkina til þess að jafna súrleikann af völdum mjólkursýrunnar og ná fram ákjósanlegu pH-gildi og skapa þannig nauðsynleg vaxtarskilyrði fyrir ræktanir í þroskun. Því er rétt að leyfa notkun natríumvetniskarbónats í súrmjólkurost.
- [en] During the manufacture of sour milk cheese, E 500ii sodium hydrogen carbonate is added to the pasteurised milk in order to buffer the acidity caused by the lactic acid to an appropriate pH value, thereby creating the necessary growth conditions for the ripening cultures. It is, therefore, appropriate to permit the use of sodium hydrogen carbonate in sour milk cheese.
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2006/52/EB frá 5. júlí 2006 um breytingu á tilskipun 95/2/EB um aukefni í matvælum önnur en litarefni og sætuefni og tilskipun 94/35/EB um sætuefni til notkunar í matvælum
- [en] Directive 2006/52/EC of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners and Directive 94/35/EC on sweeteners for use in foodstuffs
- Skjal nr.
- 32006L0052
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- matarsódi
natron
natrón - ENSKA annar ritháttur
- bicarbonate of soda
sodium acid carbonate
baking soda
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.