Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- hallalaus fjárhagsáætlun
- ENSKA
- balanced budget
- Svið
- fjármál
- Dæmi
-
[is]
Fjárhagsáætlunin skal vera hallalaus: heildarfjárhæð aðstoðarhæfs kostnaðar skal jafngilda heildartekjum.
I.3. Tekjur og meginreglan um hagnaðarleysi
1. Verkefni sem styrkt eru úr sjóðnum skulu ekki skila hagnaði. Ef tekjulindir, þ.m.t. tekjur af verkefninu, reynast hærri en útgjöld við lok verkefnisins skal framlag sjóðsins til verkefnisins lækka sem því nemur. Allar tekjulindir verkefnis verða að koma fram í bókhaldi eða skattframtalsgögnum endanlegs aðstoðarþega, og verða þær að vera auðgreinanlegar og hægt að hafa eftirlit með þeim. - [en] The budget shall be balanced: total eligible cost shall be equal to total income.
Income and non-profit principle I.3. Tekjur og meginreglan um hagnaðarleysi
1. Projects supported by the Fund must be of a non-profit-making nature. If, at the end of the project, the sources of income, including receipts, exceed expenditure, the contribution to the project from the Fund shall be reduced accordingly. All sources of income for the project must be recorded in the final beneficiary''s accounts or tax documents, and must be identifiable and controllable. - Rit
-
[is]
Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 5. mars 2008 um reglur um framkvæmd ákvörðunar Evrópuþingsins og ráðsins nr. 574/2007/EB um stofnun Sjóðs vegna ytri landamæra fyrir tímabilið 2007-2013 sem er liður í almennu áætluninni Samstaða og stjórn á straumi inn- og útflytjenda, að því er varðar stjórnunar- og eftirlitskerfi aðildarríkjanna, reglur um stjórnsýslu og fjármálastjórnun og aðstoðarhæfi útgjalda vegna verkefna sem sjóðurinn tekur þátt í að fjármagna
- [en] Commission Decision of 5 March 2008 laying down rules for the implementation of Decision No 574/2007/EC of the European Parliament and of the Council establishing the External Borders Fund for the period 2007 to 2013 as part of the General programme "Solidarity and Management of Migration Flows" as regards Member States'' management and control systems, the rules for administrative and financial management and the eligibility of expenditure on projects co-financed by the Fund
- Skjal nr.
- 32008D0456
- Athugasemd
-
Í öðru samhengi gæti þýðingin ,hallalaus fjárlög´ átt við.
- Aðalorð
- fjárhagsáætlun - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.