Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
frelsi til siglinga
ENSKA
freedom of navigation
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Aðildarríki, sem hefur gildar ástæður til að ætla að skip, sem nýtir sér frelsi til siglinga í samræmi við reglur þjóðaréttar og siglir undir fána eða hefur til sýnis skráningarmerki annars ríkis, sé notað við ólöglegan innflutning fólks sjóleiðis, getur tilkynnt fánaríkinu um það, beðið um staðfestingu skráningar og, ef skráning er staðfest, beðið um heimild fánaríkisins til að grípa til viðeigandi ráðstafana vegna skipsins.

[en] A State Party that has reasonable grounds to suspect that a vessel exercising freedom of navigation in accordance with international law and flying the flag or displaying the marks of registry of another State Party is engaged in the smuggling of migrants by sea may so notify the flag State, request confirmation of registry and, if confirmed, request authorization from the flag State to take appropriate measures with regard to that vessel.

Rit
Bókun gegn ólöglegum innflutningi fólks land-, sjó- og loftleiðis, sem er viðbót við samning Sameinuðu þjóðanna gegn fjölþjóðlegri, skipulagðri glæpastarfsemi

Skjal nr.
T05Bsmugglingofmigrants
Aðalorð
frelsi - orðflokkur no. kyn hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira