Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
öryggi skilríkja
ENSKA
document security
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Báðir samningsaðilar skuldbinda sig fyrst og fremst til þess að tryggja öryggi skilríkja til hins ítrasta að því er diplómatísk vegabréf varðar, einkum með því að fella lífkenni inn í þau. Að því er Sambandið varðar verður fyrrnefnt atriði tryggt í samræmi við reglugerð ráðsins (EB) nr. 2252/2004 frá 13. desember 2004 um staðla um öryggisþætti og lífkenni í vegabréfum og ferðaskilríkjum sem aðildarríkin gefa út (1).

[en] As a priority, both Parties declare their commitment to ensure a high level of document security for diplomatic passports, in particular by integrating biometric identifiers. For the Union this will be ensured in compliance with the requirements set out in Council Regulation (EC) No 2252/2004 of 13 December 2004 on standards for security features and biometrics in passports and travel documents issued by Member States (1).

Rit
[is] SAMNINGUR milli Evrópusambandsins og Georgíu um að greiða fyrir útgáfu vegabréfsáritana.

[en] AGREEMENT between the European Union and Georgia on the facilitation of the issuance of visas

Skjal nr.
UÞM2014070138
Aðalorð
öryggi - orðflokkur no. kyn hk.
ENSKA annar ritháttur
security of documents

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira