Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
aðstoð við fólk við að búa sem lengst á eigin heimili
ENSKA
ambient assisted living
DANSKA
intelligente omgivelser
SÆNSKA
it-stöd i hemmet
Svið
sjóðir og áætlanir
Dæmi
[is] Í ákvörðun ráðsins 2006/971/EB frá 19. desember 2006 varðandi séráætlunina Samstarf um framkvæmd sjöundu rammaáætlunar Evrópubandalagsins á sviði rannsókna, tækniþróunar og tilraunaverkefna (2007 til 2013) (3) (hér á eftir nefnd séráætlunin Samstarf) er framtaksverkefni skv. 169. gr. tilgreint á sviði aðstoðar við fólk við að búa sem lengst á eigin heimili sem eitt af sviðunum þar sem viðeigandi er að Bandalagsið taki þátt í landsbundnum rannsóknaráætlunum sem framkvæmdar eru sameiginlega á grundvelli 169. gr. sáttmálans.

[en] Council Decision 2006/971/EC of 19 December 2006 concerning the Specific Programme "Cooperation" implementing the Seventh Framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (3) (hereinafter referred to as the Specific Programme "Cooperation") identifies an Article 169 initiative in the field of ambient assisted living as one of the fields suitable for Community participation in national research programmes jointly implemented on the basis of Article 169 of the Treaty.

Skilgreining
[en] concept involving the use of new technologies to help older people remain active in society as well as staying socially connected and independent for a longer time (IATE)

Rit
[is] Ákvörðun Evrópuþingsins og ráðsins nr. 742/2008/EB frá 9. júlí 2008 um þátttöku Bandalagsins í rannsóknar- og þróunaráætlunum nokkurra aðildarríkja um að auka lífsgæði eldra fólks með notkun nýrrar upplýsinga- og fjarskiptatækni

[en] Decision No 742/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 on the Communitys participation in a research and development programme undertaken by several Member States aimed at enhancing the quality of life of older people through the use of new information and communication technologies

Skjal nr.
32008D0742
Athugasemd
Inn í ísl. hugtakið vantar tæknilega þáttinn, þ.e. að fólki er auðveldað að búa lengur á eigin heimili með alls kyns tækninýjungum sem eykur öryggi þess og léttir því lífið.

Aðalorð
aðstoð - orðflokkur no. kyn kvk.
ENSKA annar ritháttur
AAL