Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- samtök
- ENSKA
- collective body
- FRANSKA
- groupement
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Ríki getur ekki borið fyrir sig friðhelgi gagnvart lögsögu fyrir að öðru leyti bærum dómstóli annars ríkis í máli sem varðar þátttöku þess í félagi eða öðrum samtökum, hvort sem það eða þau eru skráð sem lögaðili eða ekki, enda lúti málið að tengslum ríkisins við félagið eða samtökin eða aðra þátttakendur í þeim, að því tilskildu að félagið eða samtökin: ...
- [en] A State cannot invoke immunity from jurisdiction before a court of another State which is otherwise competent in a proceeding which relates to its participation in a company or other collective body, whether incorporated or unincorporated, being a proceeding concerning the relationship between the State and the body or the other participants therein, provided that the body: ...
- Skilgreining
-
hvers konar varanleg samvinna einstaklinga og/eða lögaðila í þágu ákveðins tilgangs hvort sem er á sviði einkaréttar eða opinbers réttar
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
Samningur Sameinuðu þjóðanna um friðhelgi ríkja og eigna þeirra gagnvart lögsögu dómstóla annarra ríkja
- Skjal nr.
- T05Sfridhelgi
- Athugasemd
-
S. standa m.a. vörð um hagsmuni meðlimanna og annast t.d. fundi og fræðslustarfsemi. Opinberir aðilar, ríki og önnur stjórnvöld eiga gjarnan með sér samstarf í formi samtaka. Samtök er ekki einungis að finna á sviði landsréttar. Flestar þjóðir sjá sér hag í því að starfa með öðrum þjóðum á alþjóðavettvangi, t.d. í því skyni að stuðla að friði, efnahagslegum umbótum, vernd mannréttinda eða úrbótum í umhverfismálum.
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008.) - Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
- Önnur málfræði
- fleirtöluorð
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.