Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
mörk um engin merkjanleg áhrif
ENSKA
no-observed-effect level
Svið
íðefni
Dæmi
[is] Þegar mörk um engin merkjanleg, skaðleg áhrif liggja ekki fyrir má nota önnur eiturefnafræðileg viðmiðunarmörk, s.s. mörk um engin merkjanleg áhrif, lægstu mörk um merkjanleg, skaðleg áhrif, lægstu mörk um merkjanleg áhrif, til að reikna út öryggismörk; nota má viðmiðunarskammt (e. benchmark dose) (BMD) eða skammt sem telst vera öruggur (e. virtually safe dose) (VSD), sem notaðar eru til að greina og magngreina áhættu á öðrum sviðum, í tengslum við öryggismat á snyrtivörum ... .

[en] When a NOAEL is not available, other reference toxicology values such as No Observed Effect Level (NOEL), LOAEL, Lowest Observed Effect Level (LOEL), can be used to calculate the margin of safety; Benchmark Dose (BMD) or Virtually Safe Dose (VSD), used to qualify and quantify a risk in other fields, may be used in the context of cosmetic products safety assessment ... .

Skilgreining
[en] the highest tested dose or exposure level at which, in a study, no statistically significant effect is observed in the exposed population compared with an appropriate control group (IATE; Chemistry, 2018)

Rit
[is] Framkvæmdarákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 674/2013 frá 25. nóvember 2013 um viðmiðunarreglur um I. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1223/2009 um snyrtivörur

[en] Commission Implementing Decision 674/2013 of 25 November 2013 on Guidelines on Annex I to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council on cosmetic products

Skjal nr.
32013D0674
Athugasemd
Var áður þýtt sem ,mesta magn sem hefur engin merkjanleg áhrif´ en breytt 2012, m.a. til samræmis við LOEL og fleiri færslur. Skammstöfunin NOEL er notuð ef þörf krefur.
Aðalorð
mörk - orðflokkur no. kyn hk.
Önnur málfræði
ft.
ENSKA annar ritháttur
no observed effect level
NOEL

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira