Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
efniviður sem kemst í snertingu við matvæli
ENSKA
food contact material
DANSKA
material i kontakt med fødevarer
SÆNSKA
material avsedda att komma i kontakt med livsmedel
FRANSKA
matériaux destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires
ÞÝSKA
Lebensmittelkontaktmaterial
Svið
neytendamál
Dæmi
[is] Setja skal sérákvæði fyrir ungbörn og lítil börn, sem neyta meiri matvæla miðað við líkamsþyngd sína í kílóum talið en fullorðnir og sem eru ekki byrjuð að neyta fjölbreyttrar fæðu, í þeim tilgangi að takmarka inntekið magn efna sem berast með flæði úr efniviði sem kemst í snertingu við matvæli.

[en] For infants and small children which have a higher consumption of food per kilogram bodyweight than adults and do not yet have a diversified nutrition, special provisions should be set in order to limit the intake of substances migrating from food contact materials.

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 10/2011 frá 14. janúar 2011 um efnivið og hluti úr plasti sem ætlað er að komast í snertingu við matvæli

[en] Commission Regulation (EU) No 10/2011 of 14 January 2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food

Skjal nr.
32011R0010
Athugasemd
Lausnin ,snertiefni matvæla´ er komin frá Matvælastofnun og er þjál og gagnsæ lausn. Mælt er með því að hún verði framvegis notuð hér (júlí 2019).

Aðalorð
efniviður - orðflokkur no. kyn kk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
snertiefni matvæla
ENSKA annar ritháttur
material intended to come into contact with food

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira