[is]
Með fyrirvara um 114. og 207. gr. sáttmálans, skal efnahagsstefnunefndin (hér á eftir kölluð nefndin) leggja sitt af mörkum við undirbúning starfsemi ráðsins við samræmingu efnahagsstefnu aðildarríkjanna og Bandalagsins og veita ráð til framkvæmdastjórnarinnar og ráðsins.
[en] Without prejudice to Articles 114 and 207 of the Treaty, the Economic Policy Committee (hereinafter referred to as "the Committee"), shall contribute to the preparation of the work of the Council of coordinating the economic policies of the Member States and of the Community and provide advice to the Commission and the Council.
Rit
Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 257, 11.10.2000, 28