Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð	Leitartungumál
		öll tilvik orðrétt byrjar á

Hugtakasafn : Eitt hugtak

ÍSLENSKA: hlerun
ENSKA: eavesdropping
Svið: lagamál
Dæmi: [is] Auðkenna ber öryggissvæði, sem eru vernduð gegn hlerunum, sem tæknileg öryggissvæði. Eftirfarandi viðbótarkröfur gilda:
a) slík svæði skulu búin ágangsskynjunarkerfi, vera læst þegar enginn er á þeim og vöktuð þegar starfsemi fer þar fram. Hafa ber eftirlit með öllum lyklum í samræmi við ákvæði VI. hluta, ...; [en] Secured Areas protected against eavesdropping shall be designated technically Secured Areas. The following additional requirements shall apply:
a) such areas shall be IDS equipped, be locked when not occupied and be guarded when occupied. Any keys shall be controlled in accordance with Section VI;
Rit: [is] Ákvörðun ráðsins frá 31. mars 2011 um öryggisreglur til verndar trúnaðarflokkuðum upplýsingum ESB; [en] Council Decision of 31 March 2011 on the security rules for protecting EU classified information
Skjal nr.: 32011D0292
Orðflokkur: no.
Kyn: kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei Já

Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn