Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
rækja
ENSKA
deep-water prawn
DANSKA
dybvandsreje, dybhavsreje, grønlandsreje
SÆNSKA
nordhavsräka
ÞÝSKA
Nordische Garnele, Nordische Garnele, Grönlandgarnele
LATÍNA
Pandalus borealis
Samheiti
[is] djúprækja, stóri kampalampi, úthafsrækja
[en] Northern prawn, pink shrimp
Svið
sjávarútvegur (dýraheiti)
Dæmi
[is] Þó er á vörpuveiðum innan þessara hafsvæða og á þessu tímabili:
- heimilt að nota net sem hafa 30 mm lágmarksmöskvastærð við veiðar á djúprækju ( Pandalus borealis ), ...

[en] However, in trawling within these waters and during this period:
- for deep-water prawn (Pandalus borealis), nets with a minimum mesh size of 30 mm may be used, ...

Rit
[is] Reglugerð ráðsins (EB) nr. 894/97 frá 29. apríl 1997 um tilteknar tæknilegar ráðstafanir til varðveislu fiskiauðlinda

[en] Council Regulation (EC) No 894/97 of 29 April 1997 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources

Skjal nr.
31997R0894
Athugasemd
Þessi tegund heitir ,rækja´ eða ,stóri kampalampi´ (sem er eldra heiti). Hin samheitin, ,djúprækja´ og ,úthafsrækja´, eru ekki tegundarheiti í reynd, heldur fyrst og fremst notuð um þá stofna tegundarinnar sem lifa og veiðast á djúpslóð.

Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.
ENSKA annar ritháttur
deepwater prawn

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira