Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
blýrafhlaða
ENSKA
lead-acid battery
Svið
smátæki
Dæmi
[is] ... endurvinnslu á 65% af meðalþyngd blýrafhlaðna og blýrafgeyma, þ.m.t. svo mikilli endurvinnslu á blýinnihaldi sem framast er tæknilega gerlegt án þess að því fylgi óhóflegur kostnaður, ...
[en] ... recycling of 65% by average weight of lead-acid batteries and accumulators, including recycling of the lead content to the highest degree that is technically feasible while avoiding excessive costs;
Rit
Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 266, 26.9.2006, 24
Skjal nr.
32006L0066
Athugasemd
Þegar fjallað er um bifreiðar og önnur tæki til gangsetningar er talað um ,blýrafgeyma´ (lead battery eða lead-acid battery) en þegar fjallað er um minni tæki (t.d. tæki í kvikmyndaiðnaði og varastraumgjafa) er talað um ,blýrafhlöður´ (á ensku einnig lead battery eða lead-acid battery).
Sjá einnig skilgreiningar í Orðabanka Árnastofnunar (t.d. í Raftækniorðum og Umhverfisorðum).
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.