Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- greiðslur sem koma í stað tekna
- ENSKA
- replacement income
- Svið
- félagsleg réttindi
- Dæmi
-
[is]
Ef aðstandendur hins tryggða, lífeyrisþeginn eða einn af aðstandendum hans eiga enn, á grundvelli atvinnustarfsemi eða af því að þeir fá greiðslur sem koma í stað tekna, rétt á bótum samkvæmt löggjöf í búsetulandi sínu eða öðru aðildarríki, og þessi réttur hefur forgang í samræmi við reglugerðirnar, skal skráningin öðlast gildi daginn eftir að slíkur réttur fellur úr gildi.
- [en] If the members of the family of an insured person, the pensioner or one of the members of his family are still entitled to receive benefits, in connection with carrying out a professional activity or receiving a replacement income, under the legislation of their country of residence or of another Member State, on a priority basis, in accordance with the Regulations, the registration shall begin at the day following the date on which such entitlement ends.
- Rit
-
[is]
Ákvörðun nr. S6 frá 22. desember 2009 um skráningu í búsetuaðildarríki skv. 24. gr. reglugerðar (EB) nr. 987/2009 og samantekt skráa sem kveðið er á um í 4. mgr. 64. gr. reglugerðar (EB) nr. 987/2009
- [en] Decision No S6 of 22 December 2009 concerning the registration in the Member State of residence under Article 24 of Regulation (EC) No 987/2009 and the compilation of the inventories provided for in Article 64(4) of Regulation (EC) No 987/2009
- Skjal nr.
- 32010D0427(02)
- Aðalorð
- greiðsla - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.