Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
dragnót
ENSKA
Danish seine
Samheiti
[en] Boat seine
Svið
sjávarútvegur
Dæmi
[is] Bannað er að hafa um borð eða nota nokkra vörpu, dragnót eða sambærileg dregin veiðarfæri þar sem lágmarksmöskvastærðin er 90 mm eða meiri og vörpupoki er víðari en 100 upptökur að ummáli, í þröngri merkingu, að frátöldum leisum og saumum.

[en] It shall be prohibited to have on board or to use any trawl, Danish seine or similar towed net of which the minimum mesh size is equal to or greater than 90 mm having more than 100 meshes in the circumference at least of the cod-end sensu stricto, excluding the joinings and selvedges.

Rit
[is] Reglugerð ráðsins (EB) nr. 894/97 frá 29. apríl 1997 um tilteknar tæknilegar ráðstafanir til varðveislu fiskiauðlinda

[en] Council Regulation (EC) No 894/97 of 29 April 1997 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources

Skjal nr.
31997R0894
Athugasemd
Dragnótin (snurvoð; d. snurrevåd; e. Danish seine) var fundin upp af danska fiskimanninum Jens Laursen Væver árið 1848 en fyrirrennari hennar var strandnót sem dregin var í land með handafli (Thomson, 1969). (Dragnót og dragnótaveiðar við Ísland e. Hrafnkel Einarsson)

,Boat seine´ er ,dragnót´, en ,Danish seine´ er nánari útfærsla, sbr. eftirfarandi mun: ,dregið fyrir föstu´ (danska aðferðin, e. Danish seine) og ,dregið fyrir lausu´ (skoska aðferðin, e. Scottish seine).


Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.
ENSKA annar ritháttur
Danish anchor seine
SDN

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira