Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
þörf
ENSKA
requirement
Svið
hugtak, almennt notað í EB-/ESB-textum
Dæmi
[is] Þrátt fyrir 1. mgr. má aðstoðarframkvæmdastjóri ráðsins senda vinnuhópi Schengen-upplýsingakerfisins, hér á eftir nefndur SIS-vinnuhópurinn, fyrir 31. janúar, tilhlýðilega rökstuddar beiðnir um að flytja fjárveitingar, sem ekki hefur verið ráðstafað 31. desember, yfir á næsta fjárhagsár ef fjárveitingar til viðkomandi liða fjárhagsáætlunarinnar á næsta fjárhagsári duga ekki fyrir þörfum.

[en] Notwithstanding paragraph 1, the Deputy Secretary-General of the Council may forward to the Schengen Information System Working Group, hereafter referred to as the "SIS Working Group", before 31 January, duly substantiated requests to carry over to the next financial year appropriations not committed at 31 December, when the appropriations provided for the headings concerned in the budget for the following financial year do not cover requirements.

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2000/31/EB frá 8. júní 2000 um tiltekna lagalega þætti þjónustu, einkum rafrænna viðskipta, í tengslum við upplýsingasamfélagið á innri markaðnum (tilskipun um rafræn viðskipti)

[en] Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (''''Directive on electronic commerce'''')

Skjal nr.
32000L0031
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.