Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- leggja hald á
- ENSKA
- seize
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Aðildarríki skulu samþykkja, innan réttarkerfa sinna, ráðstafanir, eftir því sem nauðsyn krefur, til þess að koma í veg fyrir að skotvopn, hlutar þeirra og íhlutir og skotfæri, sem hafa verið framleidd eða verslað hefur verið með ólöglega, komist í hendur óviðkomandi einstaklinga með því að leggja hald á eða eyðileggja slík skotvopn, hluta þeirra og íhluti og skotfæri, nema opinber heimild sé fyrir því að ráðstafa þeim með öðrum hætti, að því tilskildu að skotvopnin hafi verið merkt og skráð hafi verið með hvaða hætti þeim og fyrrnefndum skotfærum hafi verið ráðstafað.
- [en] States Parties shall adopt, within their domestic legal systems, such measures as may be necessary to prevent illicitly manufactured and trafficked firearms, parts and components and ammunition from falling into the hands of unauthorized persons by seizing and destroying such firearms, their parts and components and ammunition unless other disposal has been officially authorized, provided that the firearms have been marked and the methods of disposal of those firearms and ammunition have been recorded.
- Rit
-
[is]
Bókun gegn ólöglegri framleiðslu á og verslun með skotvopn, hluta þeirra og íhluti og skotfæri, sem er viðbót við samning Sameinuðu þjóðanna gegn fjölþjóðlegri, skipulagðri glæpastarfsemi.
- [en] Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
- Skjal nr.
- T05Bfirearms
- Önnur málfræði
- sagnliður
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.