Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- gulplóma
- ENSKA
- hog plum
- DANSKA
- gul mombinblomme
- SÆNSKA
- svinplommon, gult balsamplommon
- FRANSKA
- prune mombine
- ÞÝSKA
- Gelbpflaume, Gelbe Mombinpflaume
- LATÍNA
- Spondias mombin L.
- Samheiti
- [is] gulplómutré
- [en] Jamaica plum, golden apple, yellow mombin
- Svið
- landbúnaður (plöntuheiti)
- Dæmi
-
[is]
ii. sem er fenginn úr eftirfarandi ávöxtum eða berjum
...
- píslaraldinum ( Passiflora edulis Sims),
- sætplómum ( Spondias dulcis Sol. ex Parkinson),
- gulplómum ( Spondias mombin L.). - [en] ii. obtained from the following fruits or berries:
...
- passion fruit (Passiflora edulis Sims),
- ambarella (Spondias dulcis Sol. ex Parkinson),
- hog plum (Spondias mombin L.). - Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 110/2008 frá 15. janúar 2008 um skilgreiningu, lýsingu, kynningu, merkingu og vernd landfræðilegra merkinga á brenndum drykkjum og niðurfellingu á reglugerð ráðsins (EBE) nr. 1576/89
- [en] Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks and repealing Council Regulation (EEC) No 1576/89
- Skjal nr.
- 32008R0110
- Athugasemd
-
Var áður þýtt sem ,ber af runnareyni´ en breytt 2012.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- gulplómutré
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.