Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
hunangsbrennivín
ENSKA
honey spirit
DANSKA
honningsbrændevin
SÆNSKA
honungssprit
FRANSKA
eau-de-vie de miel
ÞÝSKA
Honigbrand
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] 11. Hunangsbrennivín

a) Hunangsbrennivín er brenndur drykkur sem er:
i. framleiddur einungis með gerjun og eimingu á hunangsmeski,

ii. eimaður að hámarki að 86% miðað við rúmmál þannig að eimið hafi skynmatseinkenni sem rekja má til hráefnisins sem var notað.

[en] 11. Honey spirit

a) Honey spirit is a spirit drink:
i. produced exclusively by fermentation and distillation of honey mash,

ii. distilled at less than 86% vol. so that the distillate has the organoleptic characteristics derived from the raw material used.

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 110/2008 frá 15. janúar 2008 um skilgreiningu, lýsingu, kynningu, merkingu og vernd landfræðilegra merkinga á brenndum drykkjum og niðurfellingu á reglugerð ráðsins (EBE) nr. 1576/89

[en] Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks and repealing Council Regulation (EEC) No 1576/89

Skjal nr.
32008R0110
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira