Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
kornbrandí
ENSKA
grain brandy
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Ef kornbrennivín á að bera söluheitið kornbrandí verður það að hafa fengist með eimingu á gerjuðu meski úr heilu korni að hámarki að 95% miðað við rúmmál og hafa þau skynmatseinkenni sem rekja má til þeirra hráefna sem voru notuð.

[en] For a grain spirit to bear the sales denomination "grain brandy", it must have been obtained by distillation at less than 95% vol. from a fermented mash of whole grain cereals, presenting organoleptic features deriving from the raw materials used.

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 110/2008 frá 15. janúar 2008 um skilgreiningu, lýsingu, kynningu, merkingu og vernd landfræðilegra merkinga á brenndum drykkjum og niðurfellingu á reglugerð ráðsins (EBE) nr. 1576/89

[en] Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks and repealing Council Regulation (EEC) No 1576/89

Skjal nr.
32008R0110
Athugasemd
Aðrar tungur þýða þetta hugtak; er t.d. ,Getreidebrand´ á þýsku.

Orðflokkur
no.
Kyn
hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira