Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- karóbsíróp
- ENSKA
- carob syrup
- DANSKA
- sirup af johannesbrød
- SÆNSKA
- johannesbrödsirap
- FRANSKA
- sirop de caroube
- ÞÝSKA
- Johannisbrotsirup
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Sætun merkir að notuð er ein eða fleiri af eftirtöldum vörum við framleiðslu brenndra drykkja:
...
e) karóbsíróp,
f) aðrar náttúrulegar sykrur sem hafa svipuð áhrif og þessar vörur - [en] Sweetening means using one or more of the following products in the preparation of spirit drinks:
...
e) carob syrub;
f) any other natural carbohydrate substances having a similar effect to those products. - Rit
- v.
- Skjal nr.
- 32008R0110
- Athugasemd
-
Var áður þýtt sem ,ætur sírópsskálpur´ sem ekki fær staðist. Þetta er síróp sem er unnið úr aldinum (skálpum) jóhannesarbrauðstrés sem heitir karób á erlendum málum.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.