Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- vera í réttu samræmi við e-ð
- ENSKA
- be commensurate with
- Svið
- fast orðasamband í EB-/ESB-textum
- Dæmi
-
[is]
Samkvæmt vinnuhópnum þarf að tilgreina nánar tiltekin tæknileg ákvæði sem er að finna í I., II. og VII. viðauka við tilskipun 2006/49/EB til þess að tryggja samleitni í beitingu þeirra. Auk þess eru tiltekin ákvæði ekki í samræmi við traustar áhættustjórnunaraðferðir lánastofnana. Af þeim sökum er rétt að leiðrétta þessi ákvæði.
- [en] According to the CRDTG, certain technical provisions included in Annexes I, II and VII of Directive 2006/49/EC need to be further specified in order to ensure their convergent application. Moreover, certain provisions are not commensurate with sound risk management practices of credit institutions. It is therefore appropriate to adjust these provisions.
- Rit
-
[is]
Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2009/27/EB frá 7. apríl 2009 um breytingu á tilteknum viðaukum við tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2006/49/EB að því er varðar tæknileg ákvæði um áhættustýringu
- [en] Commission Directive 2009/27/EC of 7 April 2009 amending certain Annexes to Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council as regards technical provisions concerning risk management
- Skjal nr.
- 32009L0027
- Önnur málfræði
- sagnliður
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.