Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- úthafsleiðsögumaður
- ENSKA
- deep-sea pilot
- Svið
- flutningar (siglingar)
- Dæmi
-
[is]
Nauðsynlegt er, vegna öryggis sjófarenda og til að koma í veg fyrir mengun sjávar, að tryggja að skip sem þurfa á leiðsögumönnum að halda við siglingar um Norðursjó og Ermarsund geti leitað til hæfra úthafsleiðsögumanna og stuðla að því að slíkir úthafsleiðsögumenn verði notaðir um borð í skipum sem skráð eru í aðildarríkjunum.
- [en] For the sake of safety at sea and of preventing marine pollution, it is necessary to ensure that vessels wishing to use the services of pilots in the North Sea and English Channel can call on adequately qualified deep-sea pilots, and to promote the employment of such pilots in vessels flying the flags of Member States.
- Rit
-
[is]
Tilskipun ráðsins 79/115/EBE frá 21. desember 1978 um skipaleiðsögn úthafsleiðsögumanna í Norðursjó og á Ermarsundi
- [en] Council Directive 79/115/EEC of 21 December 1978 concerning pilotage of vessels by deep-sea pilots in the North Sea and English Channel
- Skjal nr.
- 31979L0115
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.