Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- hæfileg endurgreiðsla
- ENSKA
- equitable remuneration
- Samheiti
- hæfilegt endurgjald
- Svið
- innri markaðurinn (almennt)
- Dæmi
-
[is]
Viðurkennt er að tæknilegum erfiðleikum í tengslum við kynbætur á kartöflum fylgir kostnaður vegna rannsóknarvinnu fyrir langt tímabil í samanburði við yfirgnæfandi meirihluta allra annarra nytjaplantna. Þar að auki hefur reynslan sem fengin er af markaðinum sýnt fram á að söluverðmæti nýrra kartöfluyrkja kemur ekki í ljós fyrr en eftir langan tíma í samanburði við þær nytjategundir í landbúnaði sem einnig krefjast langtímarannsóknarvinnu. Því er hæfileg endurgreiðsla á rannsóknarvinnunni aðeins möguleg á seinni stigum verndarinnar í samanburði við aðrar nytjaplöntur.
- [en] Whereas it is recognized that technical difficulties in potato breeding require expenditure of research activities for a long period in comparison with the overwhelming majority of all the other agricultural crops; whereas, in addition, experience on the market has shown that a new potato variety reveals its commercial value only in the long term in comparison with those agricultural species requiring also long-term research activities; whereas, for these reasons, an equitable refunding of the research activities is only possible at a fairly late stage of the protection in comparison with the other agricultural crops;
- Rit
-
[is]
Reglugerð ráðsins (EB) nr. 2470/96 frá 17. desember 1996 um framlengingu tímabilsins fyrir vernd yrkisréttar í Bandalaginu að því er varðar kartöflur
- [en] Council Regulation (EC) No 2470/96 of 17 December 1996 providing for an extension of the terms of a Community plant variety right in respect of potatoes
- Skjal nr.
- 31996R2470
- Aðalorð
- endurgreiðsla - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.