Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
Alþjóðasjóður til að bæta tjón af völdum olíumengunar
ENSKA
International Oil Pollution Compensation Fund
Svið
alþjóðastofnanir
Dæmi
[is] ... innt af hendi af hverjum þeim aðila sem hefur tekið við, í viðkomandi ríki á almanaksárinu á undan eða annað það ár sem ráðið kann að ákveða, heildarmagni gjaldskyldrar olíu sem losar 150 000 tonn, samanber skilgreiningu í 3. mgr. 1. gr. Alþjóðasamnings um stofnun alþjóðasjóðs til að bæta tjón af völdum olíumengunar, 1971, með áorðnum breytingum, og sem ber eða myndi bera að greiða framlög til Alþjóðasjóðsins til að bæta tjón af völdum olíumengunar í samræmi við ákvæði 10. gr. fyrrnefnds samnings;

[en] ... by any person who has received in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, total quantities exceeding 150,000 tonnes of contributing oil as defined in article 1, paragraph 3 of the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971, as amended, and who is or would be liable to pay contributions to the International Oil Pollution Compensation Fund in accordance with article 10 of that Convention;

Rit
Alþjóðasamningur frá 1996 um skaðabótaskyldu og skaðabætur í tengslum við flutning hættulegra efna og eiturefna sjóleiðis, 3. maí 1996

Skjal nr.
T03Sskadab
Aðalorð
alþjóðasjóður - orðflokkur no. kyn kk.