Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- refsimál
- ENSKA
- criminal proceedings
- Samheiti
- sakamál
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
... rannsaka alvarleg málsatvik er tengjast faglegri frammistöðu, sem gæti verið brot á skyldum embættismanna eða starfsmanna Bandalaganna og myndi líklega leiða til agamáls og, í viðeigandi tilvikum, refsimáls eða sambærilegs brots aðila innan stofnana og starfseininga á skyldum sínum, ...
- [en] ... to investigate serious facts linked to the performance of professional activities which may constitute a breach of obligations by officials and servants of the Communities likely to lead to disciplinary and, in appropriate cases, criminal proceedings or an analogous breach of obligations by Members of the institutions and bodies, ...
- Skilgreining
-
sakamál:
1 (í þröngri merkingu) mál sem handhafar ákæruvalds höfða til refsingar lögum samkvæmt, svo og mál til að koma fram refsikenndum viðurlögum, svo sem öryggisgæslu og öðrum öryggisráðstöfunum, upptöku eigna, sviptingu réttinda og ómerkingu ummæla ef ákæruvaldið á sókn sakar, þótt ekki sé krafist refsingar í málinu
2 (í rúmri merkingu) mál sem eru til meðferðar hjá lögreglu og ákæruvaldi og, eftir atvikum, fyrir dómi vegna ætlaðrar refsiverðrar háttsemi
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútgáfan CODEX - Lagastofnun Háskóla Íslands. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
[is]
Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 28. apríl 1999 um að koma á fót Evrópuskrifstofu um aðgerðir gegn svikum (OLAF)
- [en] Commission Decision of 28 April 1999 establishing the European Anti-fraud Office (OLAF)
- Skjal nr.
- 31999D0352
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.