Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- leggja löghald á
- ENSKA
- arrest
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
... að ekkert í samningi þessum skuli hafa áhrif á rétt ríkis eða ríkisstofnunar, alþjóðastofnunar eða annars einkarekins veitanda opinberrar þjónustu til að leggja löghald á eða kyrrsetja hlut, samkvæmt lögum hlutaðeigandi ríkis, til greiðslu fjárhæða sem slík ríkisstofnun, alþjóðastofnun eða þjónustuveitandi á útistandandi og tengjast með beinum hætti þeirri þjónustu er varðar fyrrnefndan hlut eða annan hlut.
- [en] ... that nothing in this Convention shall affect the right of a State or State entity, intergovernmental organisation or other private provider of public services to arrest or detain an object under the laws of that State for payment of amounts owed to such entity, organisation or provider directly relating to those services in respect of that object or another object.
- Rit
-
Samningur um alþjóðlegar tryggingar í hreyfanlegum tækjabúnaði
- Skjal nr.
- T06Shofdaborg
- Önnur málfræði
- sagnliður
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.