Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- leigutaki þurrleiguskips
- ENSKA
- bareboat charterer
- Svið
- flutningar (siglingar)
- Dæmi
-
[is]
Óheimilt er, með fyrirvara um 6. mgr., að gera skaðabótakröfur samkvæmt samningi þessum, eða með öðrum hætti, á hendur leigutaka (hverjum sem er tilgreindur, þ.m.t. leigutaka þurrleiguskipa), útgerðarstjóra eða rekstraraðila skips.
- [en] Subject to paragraph 6, no claim for compensation for damage under this Convention or otherwise may be made against any charterer (howsoever described, including a bareboat charterer), manager or operator of the ship.
- Rit
-
[is]
Alþjóðasamningur frá 1996 um skaðabótaskyldu og skaðabætur í tengslum við flutning hættulegra efna og eiturefna sjóleiðis
- [en] International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 1996
- Skjal nr.
- T03Sskadab
- Aðalorð
- leigutaki - orðflokkur no. kyn kk.
- Önnur málfræði
- nafnliður
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.