Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
staðgreiðsla
ENSKA
deduction at source
Svið
skattamál
Dæmi
[is] Vaxta- eða rétthafagreiðslur sem eiga uppruna sinn í aðildarríki, skulu undanþegnar sköttum sem lagðir eru á þær greiðslur í því ríki, hvort sem um er að ræða staðgreiðslu eða álagningu skatta, að því tilskildu að raunverulegur eigandi vaxta- eða rétthafagreiðslu sé fyrirtæki í öðru aðildarríki eða föst starfsstöð fyrirtækis í öðru aðildarríki sem tilheyrir fyrirtæki í öðru aðildarríki.

[en] Interest or royalty payments arising in a Member State shall be exempt from any taxes imposed on those payments in that State, whether by deduction at source or by assessment, provided that the beneficial owner of the interest or royalties is a company of another Member State or a permanent establishment situated in another Member State of a company of a Member State.

Rit
[is] Tilskipun ráðsins 2003/49/EB frá 3. júní 2003 um sameiginlegt skattkerfi að því er varðar vaxta- og rétthafagreiðslur sem inntar eru af hendi milli hlutdeildarfélaga í mismunandi aðildarríkjum

[en] Council Directive 2003/49/EC of 3 June 2003 on a common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between associated companies of different Member States

Skjal nr.
32003L0049
Athugasemd
Hér er orðið ,tax´ undirskilið, staðgreiðsla (skatta) (e. (tax) deduction at source).

Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira