Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- grunnfölsun skilríkja
- ENSKA
- counterfeiting of documents
- Svið
- innflytjendamál
- Dæmi
-
[is]
Bætt upplýsingaskipti um grunnfölsuð ferðaskilríki munu gera kleift að takmarka grunnfölsun skilríkja og þannig vera árangursríkt framlag til baráttunnar gegn glæpum og smygli á fólki.
- [en] The improved exchange of information on counterfeit travel documents will make it possible to limit the counterfeiting of documents and thus make an effective contribution to combating crime and the smuggling of human beings.
- Rit
-
[is]
Ákvörðun ráðsins frá 27. mars 2000 um bætt upplýsingaskipti í baráttunni gegn grunnfölsuðum ferðaskilríkjum
- [en] Council Decision of 27 March 2000 on the improved exchange of information to combat counterfeit travel documents
- Skjal nr.
- 32000D0261
- Athugasemd
-
Hugtakið ,counterfeiting´ er í sumum tilvikum þýtt sem ,eftirlíking´ eða ,eftirmynd´ en í tengslum við skilríki er talað um ,grunnfölsun´ og í tengslum við greiðslumiðla er talað um ,fölsun´ í EB-/ESB-textum.
- Aðalorð
- grunnfölsun - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.