Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- persónubundin réttindi
- ENSKA
- personality rights
- DANSKA
- personlige rettigheder
- FRANSKA
- droits de la personnalité, droits personnels
- ÞÝSKA
- Persönlichkeitsrechte
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Hugtakið þóknanir tekur einnig til hvers konar greiðslna sem endurgjald fyrir afnot eða rétt til afnota af nafni einstaklings, mynd eða öðrum svipuðum persónubundnum réttindum og fyrir upptökur af flutningi skemmtikrafta eða íþróttamanna í hljóðvarpi eða sjónvarpi.
- [en] The term royalties shall also include payments of any kind received as a consideration for the use of, or the right to use a persons name, picture or any other similar personality rights and for the recording of entertainers or sportsmens performances by radio or television.
- Skilgreining
-
réttindi sem fylgja persónum, ekki hlutum
- Rit
-
[is]
Samningur milli Sambandslýðveldisins Þýskalands og lýðveldisins Íslands til að komast hjá tvísköttun með tilliti til skattlagningar á tekjur og eignir og um gagnkvæma aðstoð í skattamálum
- [en] AGREEMENT BETWEEN THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY AND THE REPUBLIC OF ICELAND FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME AND ON CAPITAL AND ON MUTUAL ASSISTANCE IN TAX MATTERS
- Skjal nr.
- F05TvidÞyskaland
- Aðalorð
- réttindi - orðflokkur no. kyn hk.
- Önnur málfræði
- fleirtöluorð
- ENSKA annar ritháttur
- personal right
right in personam
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.