Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- bambussproti
- ENSKA
- bamboo shoot
- DANSKA
- bambusskud
- SÆNSKA
- bambusskott
- FRANSKA
- pousse de bambou
- ÞÝSKA
- Bambusspross
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Fóður og matvæli þar sem krafist er sýnatöku og greiningar til að kanna hvort sesíum-134 og sesíum-137 sé fyrir hendi fyrir útflutning til Sambandsins
a9 afurðir sem eru upprunnar í héraðinu Fukushima:
... bambussproti og afleiddar afurðir úr honum sem falla undir SN-númer úr 0709 99, úr 0710 80, úr 0711 90, úr 0712 90, úr 2004 90 og 2005 91 00, ... - [en] Feed and food for which sampling and analysis regarding the presence of caesium-134 and caesium-137 are required before export to the Union
(a) products originating in the prefecture of Fukushima:
... bamboo shoot (Phyllostacys pubescens) and derived products thereof falling within CN codes ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90, ex 0712 90, ex 2004 90 and 2005 91 00; - Rit
-
[is]
Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2017/2058 frá 10. nóvember 2017 um breytingu á framkvæmdarreglugerð (ESB) 2016/6 um setningu sérstakra skilyrða fyrir innflutningi á fóðri og matvælum, sem eru upprunnin í Japan eða send þaðan, í kjölfar slyssins í Fukushima-kjarnorkuverinu
- [en] Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2058 of 10 November 2017 amending Implementing Regulation (EU) 2016/6 imposing special conditions governing the import of feed and food originating in or consigned from Japan following the accident at the Fukushima nuclear power station
- Skjal nr.
- 32017R2058
- Athugasemd
-
Er þýtt sem ,bambusspíra´ í nokkrum skjölum en sú þýðing er hæpin.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.