Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- stundargengi
- ENSKA
- spot rate
- Svið
- félagaréttur
- Dæmi
-
[is]
AG5 Ef áhættuvarnarreikningsskilum er ekki beitt, þá ætti að færa samtölu USD/EUR gengismunar vegna USD 300 milljóna utanaðkomandi lántöku í dótturfélagi A í samstæðureikningsskilum móðurfélags sem hér segir:
- breytingu á stundargengi USD/JPY, umreiknað í EUR, í rekstrarreikning og - breytingu á stundargengi JPY/EUR í annan heildarhagnað.
Móðurfélag getur, í samstæðureikningsskilum sínum, tilgreint 300 milljóna Bandaríkjadala utanaðkomandi lántöku í dótturfélagi A sem áhættuvörn vegna stundargengisáhættu EUR/USD í tengslum við hreina fjárfestingu í 300 milljóna Bandaríkjadala hreinni eign dótturfélags C. Í þessu tilviki færist samtala gengismunar USD/EUR vegna 300 milljóna Bandaríkjadala utanaðkomandi lántöku í dótturfélagi A í staðinn í samstæðureikningsskil móðurfélags sem hér segir:
- breytingu á stundargengi GBP/USD í varasjóði vegna umreiknings úr einum gjaldmiðli í annan í tengslum við dótturfélag C
- breytingu á stundargengi USD/JPY, umreiknað í EUR, í rekstrarreikning og - breytingu á stundargengi JPY/EUR í annan heildarhagnað. - [en] AG5 In the absence of hedge accounting, the total USD/EUR foreign exchange difference on the US$300 million external borrowing in Subsidiary A would be recognised in Parents consolidated financial statements as follows:
- SD/JPY spot foreign exchange rate change, translated to euro, in profit or loss, and - JPY/EUR spot foreign exchange rate change in other comprehensive income.
Instead of the designation in paragraph AG4, in its consolidated financial statements Parent can designate the US$300 million external borrowing in Subsidiary A as a hedge of the GBP/USD spot foreign exchange risk between Subsidiary C and Subsidiary B. In this case, the total USD/EUR foreign exchange difference on the US$300 million external borrowing in Subsidiary A would instead be recognised in Parents consolidated financial statements as follows:
- the GBP/USD spot foreign exchange rate change in the foreign currency translation reserve relating to Subsidiary C,
- GBP/JPY spot foreign exchange rate change, translated to euro, in profit or loss, and - JPY/EUR spot foreign exchange rate change in other comprehensive income. - Rit
-
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 254/2009 frá 25. mars 2009 um breytingu á reglugerð (EB) nr. 1126/2008 um innleiðingu tiltekinna, alþjóðlegra reikningsskilastaðla í samræmi við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1606/2002 að því er varðar túlkun alþjóðlegu túlkunarnefndarinnar um reikningsskil (IFRIC-túlkun) 12
- Skjal nr.
- 32009R0460
- Athugasemd
-
Heimild: Seðlabanki Íslands, sérrit nr. 7. Valkostir Íslands í gjaldmiðils- og gengismálum
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
- ENSKA annar ritháttur
- spot exchange rate
spot foreign exchange rate
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.