Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
íkveikjumark
ENSKA
flammability limit
Svið
íðefni
Dæmi
[is] Lofttegundir sem uppfylla viðmiðanirnar um eldfimi fyrir undirflokk 1A en eru hvorki loftkveikjandi né efnafræðilega óstöðugar og sem hafa a.m.k. annaðhvort:
a) lægra íkveikjumark sem er meira en 6% í andrúmslofti miðað við rúmmál eða
b) grundvallarbrennsluhraða sem er undir 10/cm/s

[en] Gases which meet the flammability criteria for Category 1A, but which are not pyrophoric, nor chemically unstable, and which have at least either:
a) a lower flammability limit of more than 6 % by volume in air; or
b) a fundamental burning velocity of less than 10 cm/s;

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2019/521 frá 27. mars 2019 um breytingu á reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1272/2008 um flokkun, merkingu og pökkun efna og blandna í því skyni að laga hana að tæknilegum og vísindalegum framförum

[en] Commission Regulation (EU) 2019/521 of 27 March 2019 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures

Skjal nr.
32019R0521
Athugasemd
Hugtakið er ekki skilgreint í Orðabanka ESB (IATE) en þar má ráða að í sumum tilvikum sé ,flammability limit´ það sama og ,explosive limit´.

Orðflokkur
no.
Kyn
hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira