Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
heilkenni alvarlegrar bráðrar lungnabólgu
ENSKA
Severe Acute Respiratory Syndrome
Svið
lyf
Dæmi
[is] Heilkenni alvarlegrar bráðrar lungnabólgu (HABL) kom fram á sjónarsviðið 2003 og hefur síðan þá verið talin hugsanleg, alvarleg ógn við lýðheilsu.

[en] Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) appeared in 2003 and since then is considered a potential high threat for public health

Rit
[is] Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 18. desember 2007 um breytingu á ákvörðun Evrópuþingsins og ráðsins nr. 2119/98/EB og ákvörðun 2000/96/EB að því er varðar smitsjúkdóma sem eru skráðir í þessum ákvörðunum

[en] Commission Decision of 18 December 2007 amending Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council and Decision 2000/96/EC as regards communicable diseases listed in those decisions

Skjal nr.
32007D0875
Aðalorð
heilkenni - orðflokkur no. kyn hk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
HABL
ENSKA annar ritháttur
SARS

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira