[is]
Til að koma í veg fyrir að árvekni minnki og til að vernda starfsfólk gegn þrýstingi á staðnum skal koma á fót kerfi um tilfærslu í starfi fyrir starfsfólk sem hefur bein samskipti við umsækjendur, þar sem við á.
[en] In order to prevent any decline in the level of vigilance and to protect staff from being exposed to pressure at local level, rotation schemes for staff dealing directly with applicants shall be set up, where appropriate.
Rit
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 810/2009 frá 13. júlí 2009 um Bandalagsreglur um vegabréfsáritanir (vegabréfsáritunarreglurnar)
[en] Regulation (EC) No 810/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas (Visa Code)